Tłumaczenie "byłem mały" na Rosyjski


Jak używać "byłem mały" w zdaniach:

Kiedy byłem mały, moja matka została zamordowana przez coś niemożliwego.
В детстве я видел, как мою маму убило что-то невероятное.
$1.4 miliona, bo jakiś ksiądz się ze mną zabawiał, kiedy byłem mały.
1.4 миллиона за то, что какой-то священник поимел меня, когда я был ребёнком.
Jak byłem mały, zawsze myślałem, że wyrosnę na bohatera.
В детстве я всегда думал, что вырасту и буду героем.
Gdy byłem mały i czegoś się bałem, przychodził do mnie Rain Man i śpiewał.
Когда я был ребенком и был напуган, ко мне приходил Человек дождя и пел мне.
Jak byłem mały, robiłem sobie zabawki z drutu.
Когда я был ребёнком, то делал из проволоки игрушки.
Gdy ja byłem mały, mieli tylko hamburgery i frytki.
Когда я родился, там были только гамбургеры и картошка.
Gdy byłem mały, chciałem mieszkać w takim domu.
В детстве я хотел жить в таком доме.
Byłem mały i płakałem z jakiegoś powodu...
Я был ребёнком и постоянно плакал без причины.
Moja siostra Jeannie zmarła, kiedy byłem mały.
Моя сестра Джинни умерла, когда я был ещё мальчишкой.
Kiedy byłem mały, moja mama miała wypadek samochodowy straciła obydwie nogi.
Ну, когда я был маленьким, моя мама попала в аварию. Потеряла обе ноги.
Gdy byłem mały, tak mnie właśnie usypiano.
Точно. Когда я был малышом, он меня так и усыплял.
Mama mnie upuściła, jak byłem mały.
Это меня мама в детстве уронила.
Kiedy byłem mały, ojciec siadał przy moim łóżku, zanim poszedłem spać... i mówił:
Когда я был маленький, каждый вечер отец сидел возле моей кровати, спать меня укладывал и говорил:
Gdy byłem mały brat zamknął mnie na 6 godzin w bagażniku.
¬ детстве брат продержал мен€ в сундуке 6 часов.
Mój ojciec odszedł, gdy byłem mały.
Отец бросил нас, когда я был маленьким.
Kiedy byłem mały, miałem trzy albo cztery lata, mój ojciec prowadził mnie wzdłuż rzędów, a ja recytowałem ich imiona.
Когда мне было года три или четыре, отец водил меня вдоль их рядов, и я должен был называть их имена.
Chciałbym cię wtedy spotkać, kiedy byłem mały.
Хотелось бы увидеть тебя в детстве.
Pamiętasz, jak to było wcześniej, kiedy byłem mały?
Помнишь, как было раньше, когда я был маленький?
Gdy byłem mały, chowałem się na farmie.
Все мое детство прошло на ферме.
Gdy byłem mały, było to moje ulubione miejsce na świecie.
Когда я был маленьким, это было мое любимое место во всем мире.
Gdy byłem mały wiedziałem tylko o małych rzeczach, ale teraz, gdy mam 5 lat wiem już wszystko.
Когда я был маленьким, я и знал малЕнько, но теперь мне пять и я знаю всё.
Gdy byłem mały, miałem kolekcję monet, ale pewnego dnia nie mogłem ich znaleźć.
Когда я был ребенком, у меня была коллекция монет, но однажды я не смог найти ее.
Gdy byłem mały, jeszcze przed wypadkiem... czuwałem w nocy i nasłuchiwałem syren.
Когда я был ребенком, ещё до аварии... я не спал по ночам, лежал и слушал сирены.
Gdy byłem mały, potrafiłem to wszystko zapamiętać, lecz teraz niektóre informacje wylatują mi z głowy.
Когда я был молод, то все держал в голове, а теперь, похоже, все эти знания улетучились из нее.
Już nie... ale kiedyś byłem mały i niezrównoważony emocjonalnie jak ty.
Нет, уже нет, но когда-то я был маленьким и чувствительным, как ты.
Gdy byłem mały, wujek spytał mnie, co pragnę otrzymać na dzień imienia.
Когда я был маленьким, дядя спросил, что мне подарить на именины.
Zmarł, gdy byłem mały. Odziedziczyłem po nim warsztat.
Он умер, когда я был молод, и я унаследовал его лавку.
Ojciec czytywał mi to, kiedy byłem mały.
Отец читал это мне в детстве.
Kiedy byłem mały, mama zrobiła dla mnie na drutach piękny sweter.
Когда я был ребёнком, моя мама связала потрясающий свитер.
Kiedy byłem mały, traktowałem to jak największy komplement, że tak mówi o wychowywaniu mojego brata i mnie.
И будучи ребёнком, я воспринимал это как лучший комплимент в мире, ведь она говорила это обо мне и моём брате.
Kiedy byłem mały i pojawiał się jakiś problem, mama zwykła wzdychać, kręcąc głową: "Trochę litości, trochę litości."
Когда я был молод, если возникала какая-то проблема, моя мама всегда вздыхала и качала головой: «Помилуй нас Господь.
1.3503558635712s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?